对话LPL英文流解说Kitty：00后澳洲华裔如何成长为电竞解说新星？

时间：2023-06-19 16:35:19 浏览：次

原创马啸人民电竞

出品｜人民电竞

作者｜马啸

编辑｜凯文

近年来，电竞赛事已经成为中国最受海外关注的体育文化活动之一。其中，英雄联盟项目的LPL联赛通过多年的发展，在海外凝聚起了一个忠实的KOL和粉丝社区。

2023年，LPL春季赛的英文流迎来了一张新面孔——来自澳大利亚的解说Kitty。在过去一年多的时间里，Kitty的成长非常迅速，从大洋洲LCO官方解说，到季中冠军赛官方流直播嘉宾，如今更是成为LPL英文流的官方解说。

《人民电竞》与Kitty进行对话，聊一聊这位华裔新人是如何成长为如今最受关注的英雄联盟英语解说新星。

“京味儿”新星

“大家好，我是LPL英文流解说Kitty，很高兴认识你们。”

今年初Kitty（中文名：蒋奇欣）在微博发布的首个视频中，用很流利的普通话和国内的观众打起了招呼。

“我的老家是北京的。”Kitty告诉《人民电竞》，“我父母他们很早就来澳洲了，然后我是澳洲出生的，所以我算是澳洲华裔。”

Kitty小时候玩过许多游戏，直到她的小伙伴们都被英雄联盟吸引了。“我说我们能不能玩点别的，但是他们一直都不理我，因为一把得打40多分钟。”好奇的Kitty发现英雄联盟竟然是一个免费游戏，便自己也创了个号开始玩，慢慢地发现很多同班同学也很有兴趣，就开始一直玩英雄联盟，一路打上了澳服王者。

随着她对英雄联盟的投入和关注越来越多，Kitty对游戏直播和电竞行业的兴趣也与日俱增，很快开始尝试在Twitch平台直播。

当后来ESL主办的英雄联盟大洋洲赛区LCO开始寻求一些主播合作时，作为高分玩家熟悉澳服职业圈的Kitty也顺理成章地脱颖而出，2022年正式进入官方直播流，担任增色解说和采访主持人。

“我2022年1月开始解说，MSI 5月份就要办了，我一个新来的怎么可能有出镜的机会。”出乎Kitty自己的意料，她在LCO的工作很快得到了行业内部的认可。“拳头公司的解说管理发来私信，说想找一个解说来介绍LCO的战队，你感不感兴趣？我当然感兴趣了！能上MSI一直是我的梦想。”

于是，在担任LCO官方解说仅仅4个月后，Kitty就受邀在2022季中冠军赛官方直播流中和主持人连线，向全世界观众介绍LCO赛区的情况。

走出澳洲

“OPL没有达到我们对于联赛的目标，我们认为市场没有办法支撑现在联赛形式。”

2020，拳头游戏宣布当时的大洋洲赛区英雄联盟联赛OPL停止运营，拳头悉尼办公室被裁撤，所有当地选手赛区籍被纳入北美，大洋洲赛区转变为由赛事组织ESL主办的LCO赛事。

Kitty告诉《人民电竞》：“我认为之前那批选手实力是有的，因为那些选手比如Fudge、FBI等等，都可以在LCS打上首发。”

对于本土人才匮乏的北美来说，大洋洲选手语言没有障碍，且普遍有着对登上更大舞台的渴望，一旦身份归入北美本土，自然得到了许多LCS俱乐部的青睐。2021年就有多达16名选手在LCS一线或二线队效力。

选手们转会是为了个人更好的发展，但在那一批顶尖选手离开之后，Kitty认为大洋洲赛区有一两年没有出现特别出色的选手，直到今年才因为很多老选手的回归，恢复了一些竞争力。

但是拳头游戏再次调整规则，使得LCO从2023年起失去了直接晋级国际比赛的名额。LCO的前两名只能获得进入PCS赛区季后赛的资格，和亚太地区更多战队共同争夺前往季中冠军赛和全球总决赛的资格。

“感觉虽然LCO竞争力是回来了，可是实力还是打不过PCS最高最强的战队。”Kitty无奈地说。

竞技实力下滑的背后，前几年代表OPL/LCO参加过国际性比赛的ORDER、PEACE、Legacy等战队，本应处在联赛的头部位置，如今都因为失去赞助商的资金而被迫解散退出。

Kitty认为澳洲的比赛可能没有很多人关注，除非像Chiefs这样的俱乐部有很多分部一起运营，否则很难坚持下去。脆弱的本土电竞生态使得许多人将眼光放到了澳洲以外。

登上LPL

“我小时候除了看OPL还会看LPL，那时候看JackeyLove在IG打，觉得他打得特别帅，还打得特别好。”聊起对LPL最早的印象，Kitty自承是JackeyLove的粉丝，这几年一直在给LPL赛区加油。

自从在LCO正式入行电竞，Kitty一直梦想着能够去LPL工作。起初，拥有中英文双语能力的Kitty希望可以到LPL做一个翻译，但身在澳洲的她并不知道如何和国内的LPL管理团队接触。

事实上，得益于时差等优势，LPL的英文流几年前一度就在澳洲制作，澳洲也为LPL输出了不少解说，其中包括已经解说LPL数年的Hysterics。

Kitty主动联系了Hysterics，询问LPL英文流是否有解说或者采访的位置。正巧当时LPL英文流正在寻找新的解说，已经在LCO和MSI证明过自己实力的Kitty很顺利地通过了审核，从2023春季赛开始正式成为LPL英文解说团队的一员。

“今年对我来说最激烈的一场BO3应该是WBG打JDG，我觉得那一把看得很激动。”

随着解说工作的不断深入，Kitty对许多LPL选手有了更多的认识，“我现在是JDG的粉丝，最近特别喜欢看Knight。我肯定是希望JDG拿到春季赛冠军，可是要是EDG夺冠了我也不会感到惊讶。”

这些年，随着LPL国际影响力的扩大，像IWDominate、Caedrel这样的国外主播会选择在自己的直播间进行二路流的解说。

Kitty有时也会在自己的直播间解说LPL。轻松可爱的风格经常可以吸引好几千国外粉丝收看和参与互动，而和其他英语主播不同的是，Kitty时不时可以在直播间解释一些中国的趣事，还坚持把选手ID按照中文的习惯念出。比如WBG中单Xiaohu的ID，许多国外主播都念作“肖户”，只有Kitty会准确念作“小虎”。

谈到未来的计划，Kitty有着很多期待：“因为我今年上了LPL，我很希望至少有一次机会回国，去现场当解说，和职业选手见见面。然后我也很希望能有机会再上一此MSI或者世界赛，和更多的选手们接触一下。